Allemagne: Van der Vaart reste à Hambourg

Rafael van der Vaart s'est apparemment fait à l'idée de rester une saison de plsub à Hambourg. Le milieu international néerlandais a admis mardi dans la presse avoir perdu dans le bras de fer qui l'oppose à son club, qui ne souhaite pas le voir partir pour Valence. «C'est une course contre-la-montre. Même si Valence me soutient, ils vont bientôt finir par dire que cette histoire a trop duré et qu'ils prennent un autre meneur de jeu», a déclaré le capitaine de Hambourg, au quotidien Bild paru mardi.

Ses dirigeants sont restés inflexibles alors que Valence a révisé à la hausse son offre initiale de 14 millions d'euros pour la porter à 22 millions. «Cela ne nous intéresse pas», a insisté le directeur sportif de Hambourg, Dietmar Beiersdorfer qui a condamné son capitaine à payer une amende de 40 000 euros pour son comportement ces derniers jours.